-
1 промежуточный вал коробки передач
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный вал коробки передач
-
2 промежуточный вал коробки передач
1) Military: countershaft2) Engineering: layshaft3) Automobile industry: transmission countershaftУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный вал коробки передач
-
3 промежуточный вал коробки передач
adjauto. Getriebehilfswelle, Getriebevorgelegewelle, VorgelegewelleУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный вал коробки передач
-
4 промежуточный вал коробки передач
Diccionario universal ruso-español > промежуточный вал коробки передач
-
5 вал коробки передач промежуточный
Русско-английский словарь по деталям машин > вал коробки передач промежуточный
-
6 вал коробки передач промежуточный
Русско-финский словарь по деталям машин > вал коробки передач промежуточный
-
7 промежуточный вал
1) Aviation: mid-shaft2) Naval: line shaft, tunnel shaft3) Engineering: countershaft, countershaft portion, dummy shaft, jackshaft, layshaft (в КПП), middle roll, second-motion shaft (в КПП), secondary shaft, spacer shaft, subshaft, transmission shaft4) Automobile industry: auxiliary shaft, (передаточный) countershaft, idler shaft, intermediary shaft, intermediate shaft, lay shaft, lay-shaft (коробки передач), layshaft (коробки передач), second-motion shaft5) Textile: second motion shaft7) Mechanics: intermediate spindle8) Drilling: cat shaft, gear shaft9) Automation: connecting shaft, connection shaft, countershaft axle (ик), middle shaft10) General subject: center shaft (погрузчика), central drive shaft (ковшового погрузчика), idler countershaft11) Makarov: second-motion shaft (коробки передач)12) Combustion gas turbines: aft shaft -
8 промежуточный вал
countershaft, jackshaft, ( коробки передач) layshaft, dummy shaft, idler shaft, line shaft мор., second-motion shaft, subshaftАнгло-русский словарь технических терминов > промежуточный вал
-
9 промежуточный вал
countershaft, jackshaft, ( коробки передач) layshaft, dummy shaft, idler shaft, line shaft мор., second-motion shaft, subshaft* * *Русско-английский политехнический словарь > промежуточный вал
-
10 вал
м.Welle fпромежу́точный вал коро́бки переда́ч — Getriebevorgelegewelle f, Getriebehilfswelle f, Vorgelegewelle f
карда́нный вал при́вода пере́днего моста́ — Front(antriebs)gelenkwelle f
вал разжи́много кулака́ колёсного то́рмоза — Brems(nocken)welle f, Knebelwelle f
разрезно́й вал рулево́го управле́ния — geteilte Lenksäule f
телескопи́ческий вал рулево́го управле́ния — teleskopartige Lenksäule f
- ведущий валшарни́рный вал рулево́го управле́ния — abknickbare Lenksäule f
- верхний распределительный вал
- впускной распределительный вал
- вторичный вал
- гибкий вал
- главный вертикальный вал
- гребной вал
- карданный вал
- коленчатый вал
- вал коробки передач
- вторичный вал коробки передач
- первичный вал коробки передач
- кулачковый вал
- многоопорный вал
- нижний распределительный вал
- вал отбора мощности
- боковой вал отбора мощности
- зависимый вал отбора мощности
- задний вал отбора мощности
- независимый вал отбора мощности
- передний вал отбора мощности
- синхронный вал отбора мощности
- вал педали
- первичный вал
- полноопорный коленчатый вал
- полый вал
- полый карданный вал
- вал привода спидометра
- приводной вал
- промежуточный вал
- карданный промежуточный вал
- пятиопорный коленчатый вал
- распределительный вал
- вал рулевого управления
- жёсткий вал рулевого управления
- вал рулевой сошки
- вал с лыской
- составной коленчатый вал
- вал сошки рулевого управления
- сплошной вал
- средний распределительный вал
- телескопический вал
- уравновешенный коленчатый вал
- уравновешивающий вал
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
11 вал
м.shaft; spindle; roll; arborвал, воспринимающий осевую нагрузку — thrust shaft
вал, соединяющий задние ведущие мосты — thru shaft
уравновешивающий вал, вращающийся в противоположную сторону — counter-rotating balancer shaft
- вал гребного винта амфибиивал, уравновешивающий силы второго порядка — second order balancer shaft, secondary balancer shaft
- вал заднего хода
- вал зубчатого сектора
- вал зубчатой передачи
- вал коробки передач
- вал кривошипа
- вал отбора мощности
- вал привода насоса
- вал рулевого механизма
- вал рулевой сошки
- вал сошки рулевого управления
- вал статора гидротрансформатора
- вал якоря
- ведомый вал
- ведущий вал
- верхний распределительный вал
- вторичный вал
- вторичный вал коробки передач
- входной вал
- выходной вал
- гибкий вал
- гибкий вал привода спидометра
- задний вал отбора мощности
- закрытый карданный вал
- карданный вал
- кованый коленчатый вал
- кованый распределительный вал
- коленчатый вал
- кулачковый вал
- кулачковый тормозной вал
- литой коленчатый вал
- литой распределительный вал
- межосевой вал
- независимый вал отбора мощности
- первичный вал
- первичный вал коробки передач
- передний вал отбора мощности
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- приводной гибкий вал
- промежуточный вал
- проходной вал
- распределительный вал
- сквозной вал
- скользящий вал
- соединительный вал
- составной коленчатый вал
- уравновешивающий вал
- шлицевый вал -
12 вал
м.1) машиностр. albero m, asse m; rullo m, cilindro m2) ( земляной) terrapieno m3) архит. modanatura f a mezzo tondoвал рулевого механизма, рулевой вал — albero (di comando) dello sterzo
- быстровращающийся валвал сплошного сечения, сплошной вал — albero pieno
- валяльный вал
- ведомый вал
- ведущий вал
- вертикальный вал
- вал воздушного винта
- восьмиколенчатый вал
- вспомогательный вал
- вторичный вал
- вал выключения сцепления
- выходной вал
- гибкий вал
- главный вал
- горизонтальный вал
- гребной вал
- двухколенчатый вал
- вал для нанесения водяных знаков
- жёсткий вал
- задний вал
- земляной вал
- зубчатого колеса вал
- зубчатый вал
- каландровый вал
- карданный вал
- качающийся вал
- коленчатый вал
- вал контрпривода
- коренной вал
- вал коробки передач
- кривошипный вал
- кулачковый вал
- массивный вал
- вал маховика
- медленновращающийся вал
- вал механизма подачи
- направляющий вал
- несущий вал
- отбойный вал
- вал отбора мощности
- первичный вал
- передаточный вал
- передний вал
- вал переменного диаметра
- печатный вал
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- промежуточный вал
- пустотелый вал
- раздвижной вал
- разобщающийся вал
- распределительный вал
- сбалансированный вал
- сквозной вал
- скоростной вал
- соединительный вал
- составной вал
- ступенчатый вал
- сукновальный вал
- вал с уступами
- вал сцепления
- телескопический вал
- тормозной вал
- торсионный вал
- трансмиссионный вал
- вал турбины
- уравновешенный вал
- уравновешивающий вал
- фланцевый вал
- вал ходового механизма
- ходовой вал
- вал холостого хода
- цепной вал
- вал цепной передачи
- червячный вал
- шарнирный вал
- вал шестерни заднего хода
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
13 вал
I. 1. тех. о άξον/αςη άτρακτοςведущий - μετάδοσης κίνησης, κινητήριος -гребной - ελικοφόρος -, τελικός -гребной - с прерывистой облицовкой τελικός - με διακεκομμένη επένδυση (χιτώνια)дейдвудный - мор. τελικός - (στη χοάνη)жёсткий - άκαμπτος -, σταθερός -карданный – τύπου καρντάνкачающийся - η ταλαντούμενη άτρακτος, παρανεύων -коленчатый - на шариковых подшипниках στροφαλοφόρος - πάνω σε σφαιροτριβείςкулачковый - εκκεντροφόρος -, κνωδακοφόρος -- συστήματος μοχλών, η δευτερεύουσα άτρακτοςраспределительный - впускных (выпускных) клапанов κνωδακοφόρος - βαλβίδων εισαγωγής (εξαγωγής)трубчатый - σωληνωτός -, ενδο-ενωτικός -- ώσης(токарного станка) η βέργα/ράβδος πάσου του τόρνου2. (печатный) о κύλινδρος τυπογραφικού πιεστηρίου 3. (включающий) (тлф) ο μοχλός διακόπτηвращающийся - искателя ο περιστρεφόμενος μοχλός επιλογής.II.(земляная насыпь) το ανάχωμα, το ύψωμα.III.(высокая волна) το πανύψηλο/πολύ υψηλό κύμα της θάλασσας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вал
-
14 second-motion shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second-motion shaft
-
15 second-motion shaft
Англо-русский словарь технических терминов > second-motion shaft
-
16 lay shaft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lay shaft
-
17 layshaft
-
18 contraeje de velocidades
Diccionario Politécnica español-ruso > contraeje de velocidades
-
19 lay shaft
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lay shaft
-
20 transmission countershaft
* * *English-russian automobile dictionary > transmission countershaft
См. также в других словарях:
промежуточный вал коробки передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay shaft … Справочник технического переводчика
вал отбора мощности — (ВОМ), механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов сельскохозяйственных прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ — (ВОМ) , механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов с. х. прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт первичный или… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ПАУЭР-ТЕЙК-ОФФ — вал отъема силы трактора, сообщающий движение отдельным рабочим механизмам прицепной машины при перемещении ее по полю вместе с трактором. П. т. о. обычно соединен с верхним валом коробки передач трактора (СТЗ, ХТЗ, Интернационал, Фармолл); на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия